Beispiele für die Verwendung von "hak ettiğine" im Türkischen
Kimin yaşamayı hak ettiğine karar vermeye çalışıyoruz, tamam mı?
Эй! Мы пытаемся решить кто заслуживает выжить, так?
Evet. Peki bu şehrin, Whole Foods'u hak ettiğine inanıyor musunuz?
И как по-вашему, этот город заслуживает "Хол Фудс"?
Hangi ailenin daha çok hak ettiğine karar verdikten sonra birinize destek vereceğim.
Я сделаю это когда решу, которая из сторон больше этого заслуживает.
"Bir şeyi hak ettiğine inanıyorsan al o zaman."
Если думаешь, что достоин чего-либо, тогда возьми это.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.
Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Dikkatli konuşmak isteyebilirsin tabii. Ama davaya müdahale ettiğine inanmak için bir neden var mı bilmem gerek.
Но я должен знать, есть ли основания полагать, что он вмешивался в ход расследования?
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar.
Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Ama önce teklifimi kabul ettiğine dair bir işarete ihtiyacım var.
Но мне нужно подтверждение, что ты принял условия сделки.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti.
А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung