Ejemplos del uso de "hatırlatmak isterim" en turco
Herhangi bir öfke patlamalarına müsamaha göstermeyeceğimi hatırlatmak isterim.
Напоминаю, что не потерплю никаких вспышек эмоций.
Çünkü Jeb Bush'un bizzat bu kararı onayladığını size hatırlatmak isterim.
Хотелось бы напомнить, что разрешение дал сам Джеб Буш.
Hey, sana hatırlatmak isterim: Bazen en iyi ilaç Yorucu bir nakit anlaşma.
Просто хочу вам напомнить, что иногда лучшее лекарство - это немедленная денежная компенсация.
Hansen ailesi ile en derin duygularımı paylaştığımı belirtmek isterim.
Я бы хотел выразить мои глубокие сожаления семье Хэнсен.
Eğer bana bir dakika verirseniz sayın başkanın bir işin tam ortasında olmadığından emin olmak isterim.
Если позволите, я бы хотел убедиться, что мэр в данный момент не занят.
Öncelikle Ajan Coulson ile özel olarak görüşmek isterim.
Сначала надо я хочу поговорить с Коулсоном наедине.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim.
Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Ya da yardım almadan sürekli ilerleyebileceklerini hatırlatmak için mi?
Чтобы напомнить, что они не нуждаются в помощи?
Tamam, pekala. Bir müdürün tutarlı olmasını garip ve sessiz hareketler yapmamasını isterim.
Ну, я люблю постоянство в должности менеджера, никаких странных безмолвных переворотов.
İnsanlara onun dışarıda bir yerlerde olduğunu hatırlatmak hoşuma gidiyor.
Но мне нравится напоминать людям, что он рядом.
Kendime, hala fırsatı varken bitirmem gereken bir görevim olduğunu hatırlatmak için.
Как напоминание, что следовало прикончить тебя, когда была такая возможность.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad