Beispiele für die Verwendung von "hata yapmaz" im Türkischen

<>
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Üniformanızın ve silahınızın olması sizi asker yapmaz. Оружие и форма не делают вас солдатом.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Jeffrey böyle bir şey yapmaz. Джеффри бы так не поступил.
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Bernard asla böyle bir şey yapmaz. Бернард никогда бы так не поступил.
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Tamam, Seth bunu asla yapmaz. Сет никогда бы так не сделал.
Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.
O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz. Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается.
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz. Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Beklenen hata payıyla birlikte. На ожидаемый предел ошибки.
Ve Seven of Nine aynı hatayı tekrar yapmaz. И Седьмой из Девяти не нравится делать ошибки.
Karar alırken ölümcül bir hata yaptınız. Ты сделал фатальную ошибку в суждении.
Bu çocuklar sizin yaptığınızı yapmaz. Эти ребята этого не делают.
Albay Stone, bir hata yaptınız. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
Zoom hiçbir şeyi yanlışlıkla yapmaz. Зум ничего не делает случайно.
Burada yapılan tek hata seninki. Единственная совершённая ошибка - твоя.
Yine de ameliyatı ilginç yapmaz. Это не делает его интересным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.