Beispiele für die Verwendung von "hayatımızı kurtardı" im Türkischen

<>
İkinci zabit Gonzalez hayatımızı kurtardı. Старпом Гонсалес спас наши жизни.
O bizim hayatımızı kurtardı. Он спас наши жизни!
Ama bizim hayatımızı kurtardı. Но она спасала нас!
Adam bizim hayatımızı sadece bir kere kurtardı Sammy. Сэмми, парень как-то раз спас нам жизнь...
Küçük bir ayrıntı, ben hayatımızı kurtardım. Всё просто, я спасла наши жизни.
Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.
Tek istediğim hayatımızı geri almak. Я хочу вернуть нашу жизнь.
İnsanlar onun hayatını kurtardı. Люди спасли ему жизнь.
Bunu unutma Wolfie, bu vurgun hayatımızı değiştirecek. Запомни, Вольфи, это изменит наши жизни.
Hayatımı bir kez kurtardı zaten. Она уже спасла мою жизнь.
Daha büyük amaçlar için hayatımızı tehlikeye atarız. Мы рискуем своими жизнями ради общего блага.
Ama bugün kıçımızı kurtardı. Он спас нас сегодня.
Hayatımızı geri almak için tek şansımız bu. Это единственный шанс вернуться к нормальной жизни.
Jane, bu dövmeler birçok hayat kurtardı. Джейн, эти татуировки спасли много жизней.
Biz anlamak gibi Tanrı'nın bakımı dönüş bizim iradeleri ve hayatımızı değiştirmek için karar vermek. Приняли решение препоручить нашу волю и жизнь заботе Бога, как мы Его понимали.
Senin kıçını benim babam kurtardı! Мой отец спас твою задницу!
Neredeyse bütün hayatımızı beraber geçirdik. Почти всю жизнь провели вместе.
Hayatını Guerrero mı kurtardı? Герреро спас тебе жизнь?
Nasıl bir yanlış anlaşılma hayatımızı darmadağın eder? Такое недопонимание, которое испортило мне жизнь.
Adam kıçımızı kurtardı resmen. Он спас наши задницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.