Beispiele für die Verwendung von "işe yaramazlar" im Türkischen
Kendini çirkin hissettirmekten başka bir işe yaramazlar.
Они только заставят тебя чувствовать себя уродом.
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey.
Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz.
Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Madem o kadar paranoyak, ne diye beni işe aldı?
Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?
Sonra da seni lokantasında garson olarak işe mi aldı?
А потом пошли к нему работать официанткой? Да.
Seksi kafamı dağıtmak için kullanıyorum ve sanırım işe yarıyor.
Я отвлекаюсь на работу и секс. Кажется, помогает.
Bu çok havalı, Grizz, çak ve sonra işe koyulalım, tamam mı?
Все хорошо, Гризз, небольшой перерыв, и снова за работу, хорошо?
Evet, gerisini dinlemek isterdim ama, gerçekten işe geri dönmem lazım.
Я бы с удовольствием тебя дослушала, но мне пора на работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung