Beispiele für die Verwendung von "işim bittiğinde" im Türkischen
Benim işim kanunları korumak ve kürtaj yaptırmak da yasadışıdır.
Моё дело - закон, аборты находятся вне закона.
Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?
А что будешь делать ты, когда все закончится?
Ve bittiğinde kalmayı unutabilirsin. Sizi hiçbir şey vermeden dışarı atacaklar.
И когда это закончится, то они дадут вам пинка.
Bu benim işim değil, ve ben maaş çekimi de alamadım...
Это совершенно не моя работа, и я не получил зарплаты...
Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном.
Bir dahaki sefere tuvalet kâğıdınız bittiğinde ne kullanın biliyor musunuz? Evlilik yeminlerinizi.
Знаете, что можно использовать в следующий раз, когда туалетная бумага закончится?
Motivasyonu artırıyorum, benim de işim bu, beni de yukarıdan sıkıştırıyorlar.
Я поднимаю мотивацию, это моя работа, моё начальство вынуждает меня.
Shelby, bütün bu olanlar bittiğinde sana herşeyi anlatacağım.
Шелби, когда это закончится, я всё объясню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung