Beispiele für die Verwendung von "icabına bakıyor" im Türkischen

<>
Luciano onun icabına bakıyor. Лучиано о нем позаботится.
İnternet olayın icabına bakıyor sen de şarap kadehini alıp geriye yaslanıyor ve gülüyorsun! Интернет всё делает сам, а вы сидите с бокалом вина и смеетесь.
Bayan Louisa herkesin icabına bakıyor. Мисс Луиза заботится об этом.
Bilgisayarın icabına baktın mı? Ты позаботился о компьютере?
Kafamı, kaldırıyorum, o da bakıyor. Посмотрел вверх а она смотрит на это.
Önce bu insanların icabına bakılmalı. Сначала я займусь его народом.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
çatlak komşunun bahçedeki kırbacı ben onun icabına bakarım. Грёбаный сосед решил позагорать. Я разберусь с ним.
Katil Tanrı'ya mı bakıyor? Убийца смотрит на Бога?
Gerçi onun icabına kolayca baktım. я-то с ним легко разобрался.
Burrows ona çok iyi bakıyor. Берроуз хорошенько о ней заботится.
Murphy, şu zombinin icabına bak! Мерфи, позаботься об этом зомби!
Lanet olsun, insanlar bakıyor. Черт возьми, люди смотрят.
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Neden o Sanki'ye bu şeklide bakıyor? Почему она так смотрит на Санти?
Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım. Я позаботился о питомцах мадам Гао.
Bana mı bakıyor o? Он смотрит на меня?
Kral bunun icabına bakacak. Король об этом позаботится.
Bak, nasıl da ters ters bakıyor. Посмотри, как он на нас смотрит.
Onun icabına bakarım, John. Я о ней позабочусь. Джон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.