Beispiele für die Verwendung von "isim ortağı" im Türkischen

<>
Jessica beni isim ortağı yaptı. Джессика сделала меня именным партнером.
Harvey, arkadaşını isim ortağı yapıyor. Харви делает своего друга именным партнёром.
Harvey yabancının tekini isim ortağı yapmak üzere. Харви собирается сделать какого-то незнакомца именным партнёром.
İki isim ortağı sizin için mahkemede savaşıyor. В суде вас защищают два именных партнера.
Alicia'yı isim ortağı yapmak. Сделать Алисию именным партнером.
Ama hala bir isim problemimiz var. Но у меня проблема с именем.
Brian Beale'in bir ortağı vardı. У Брайана Биль был сообщник.
Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?
Kimsin sen, onun suç ortağı mı? Ты вообще кто такая, его соучастница?
Burada bile ilk isim kullanılır. Даже в АК есть имена.
Seni suç ortağı yapamazdım. Ты бы стала соучастницей.
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"
Nükleer ortağı onu bekliyor. Его ядерный напарник ждет.
Ari Sayed bir isim vermiş. Ари Сайяд назвал нам имя:
Evet ama ortağı kendisine Kaptan diyormuş. А его партнер называл себя капитаном.
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Bir ortağı işten çıkartmamız gerekiyordu. Мы были вынуждены уволить партнера.
Şansa bakın ki bu isim, La Baule adresindeki villanın ismi. Однако, это название вашей виллы в Ла Боле, месье.
Jack, Ajan Morgan ve ortağı, asker desteğiyle birlikte sana doğru geliyorlar. Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением.
Bir kasaba için tuhaf bir isim, değil mi? Какое-то странное название для города, тебе не кажется?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.