Beispiele für die Verwendung von "kıpırdama" im Türkischen

<>
Dottie, yerinden kıpırdama. Дотти, оставайся здесь.
Sakın bir yere kıpırdama Danny tamam mı? Дэнни, ни с места, понятно?
Yere eğil ve kıpırdama! Лежать и не двигаться!
Hendrick, gitme.. kıpırdama! Не смей, не двигайся!
Sakın kıpırdama yoksa biz de yanına gideriz. Не подходи, иначе сами там окажемся.
Burada dur ve sakın kıpırdama. Сиди здесь, не двигайся.
Sen yerinden kıpırdama yeter. Просто стой на месте.
Kıpırdama, şerefsiz herif. Не дёргайся, придурок!
Kıpırdama, yoksa gerçekten ölürsün. Стойте или действительно все кончится.
Bir yere kıpırdama ve hiçbir şeye dokunma. Стой на месте и ничего не трогай.
Kıpırdama, kalçanı kıracaksın. Стойте, бедро сломаете.
Sana bir yere kıpırdama dedi. Он сказал тебе не двигаться.
Bekle Russell, yerinden kıpırdama. Подожди, Рассел. Стой спокойно.
Eğik dur ve kıpırdama. Поэтому постарайся не двигаться.
Peki, şimdi hadi ama.. Kıpırdama. Ну ладно, давай, стой спокойно.
Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum. Не двигайся, я сейчас приду.
Kıpırdama ve ses çıkarma. Молчи и не двигайся.
Yat aşağı, kıpırdama! Ложись, не двигаться!
Kıpırdama, yoksa oynak kafa kurşunu yer. Не двигайся, или он лишиться головы.
Sen geri çekil ve yerinden kıpırdama. А ты отойди и не подходи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.