Beispiele für die Verwendung von "kafası kesilmiş" im Türkischen

<>
Onun kafası kesilmiş olsa bile mi? Даже если бы ей отрубили голову?
Hah, sanırım yine büyükannemin kafası gitti. Да, думаю, Бабуля опять запуталась.
Bir atardamarın kesilmiş gibi. Похоже ты порезал артерию.
Kafası ve boynu tamamen şişti. Голова и шея полностью распухли.
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Eğer hemen gitmezsek ikimizin kafası söz konusu olacak. Если не уберемся отсюда, оба лишимся голов.
Cesedin parmak uçları kesilmiş. Пальцы ампутированы после смерти.
Bu Curran Roberts. Kafası yarış arabasının ön camından çıktıktan sonra ay komada yatmış. Это Курран Робертс, пробил головой лобовое стекло, провёл в коме полгода.
Aktarım bir anda kesilmiş. Наверняка, передача прервалась.
Şu bebeğin kafası kadar. Как голова этого младенца.
Sadece kesilmiş bir kadın namuslu kadındır. Только обрезанная женщина - хорошая женщина.
Bir kadın kafası olması gerekiyordu. Раньше там была женская голова.
Eli bir kere kesilmiş. Однажды ему отрезали руку.
O yüzden oradakilerin kafası hep güzel zaten. Вот почему там все постоянно под кайфом.
Unis limanda gırtlağı kesilmiş bir ceset bulmuş. В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.
Bu adamın da kafası patladı. Голова этого человека тоже взорвалась.
Paryetal ve oksipital kemik kesilmiş. Теменная и затылочная кость отрезаны.
İskoçya kraliçesinin, Mary'nin kafası kestin mi? Вы отрубили голову Марии, королеве Шотландии?
Elleri ve ayakları kesilmiş. Кисти и стопы отрезаны.
Şu kafası kopuk insan evladı mı Eric? Это тот мужик без головы, Эрик?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.