Beispiele für die Verwendung von "kavga eder" im Türkischen

<>
Neden kardeş kardeşle kavga eder? Почему брат идет на брата?
O kavga eder, siz tutuklarsınız. Он драться, но вы арестовать.
Kardeşler her zaman kavga eder. О, братья постоянно ссорятся.
Hiç eşinizle kavga eder misiniz? Вы с женой когда-нибудь ссоритесь?
Geçmiş yaşamlarımızda da kavga eder, tartışırdık. В прошлых жизнях мы сражались, так?
Lisedeki herkes birbiriyle kavga eder. Все ссорятся в старшей школе.
Artıklar için kavga eder gibiler. Sadece burayı kastetmiyorum. И я не имею в виду только здесь.
Sana gelip söyleyecektim, sonra bu kavga olayı patlak verdi ve ne yapacağımı bilemedim. Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.
Değeri, ne kadar eder? Какова может быть его стоимость?
Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Lütfen, buraya kavga etmek için gelmedim. Прошу, я пришел не для ссоры.
Yada işi kabul edersin Herkez öldügünü düşünmeye devam eder. Но вы можете сделать работу и продолжать быть мёртвым.
Onca zamanı kavga ederek harcadık. Все эти годы напрасной борьбы...
İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki? Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё?
Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Он слышал, как они ссорились.
Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?
Kız kardeşinle kavga ettim. Ben köye dönüyorum. Я поссорилась с твоей сестрой и уезжаю.
Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı? Как он может просто отменить сделку?
Hey, bak. Bu Noel ve kavga etmeyeceğiz. Послушайте, давайте не будем ссориться на Рождество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.