Beispiele für die Verwendung von "kontrolün altına" im Türkischen
Şimdi, bana kontrolün kimde olduğunu mu söylüyordun?
А теперь скажи-ка мне, кто контролирует ситуацию?
Bu, tüm bu zaman boyunca kontrolün onda olduğunu kanıtladı.
Оказалось, что она все время держала нас под контролем.
Çocuklarınızın geleceğini garanti altına almak ister misiniz?
Вы хотите обеспечить будущее для своих детей?
Yapılacak en iyi şeyin altına yatırım yapmak olduğunu söylediler.
Сказали, что лучше всего вкладывать деньги в золото.
Madem ben senin kontrolün altındaydım, neden beni o gece durdurmadın?
Если ты можешь меня контролировать, почему же не остановил меня?
Kontrolün artık sende olduğunu sanıyorsun ama değil. Diğerleri geldiğinde seni öldürecekler.
Ты думаешь, что владеешь ситуацией, но это не так.
Kadınını kontrol altına alamayan bir erkek çok komiktir.
Мужчина не способный управлять своей женщиной очень забавен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung