Beispiele für die Verwendung von "korumaya çalışıyordum" im Türkischen

<>
Sitenin onurunu korumaya çalışıyordum sadece. Я хочу защитить репутацию сайта.
ama sadece seni korumaya çalışıyordum. но я пыталась защитить тебя.
Ben sadece kulübü korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить клуб.
Sadece şirketinden geri kalanları korumaya çalışıyordum. Я пыталась спасти твою сраную компанию.
Ben de seni korumaya çalışıyordum. И я пыталась защитить тебя.
Seni korumaya çalışıyordum oğlum! Я стараюсь защитить тебя!
Bir çeşit profesyonel ihtiyatı korumaya çalışıyordum. Хотя я пытался соблюдать врачебную тайну.
Sadece kardeşimi korumaya çalışıyordum. Я защищала своего брата!
Ben sadece şirketi Korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить компанию.
Ben sadece kendimi korumaya çalışıyordum. Я просто пыталась защитить себя.
Sadece arkadaşımı korumaya çalışıyordum. Я просто защищала подругу.
Yalnızca dedemin anısını korumaya çalışıyordum. Я пытался защитить наследие деда.
O da geleceği korumaya çalışıyor. Он тоже стремится охранять будущее.
Sadece yardım etmeye çalışıyordum, Rodney. Я просто пытаюсь помочь, Родни.
Korumaya çalıştığın kişi de kimdi? Кого ты тогда пытался защитить?
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı. Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Sınırı geçen bir çakalı öldürmeye çalışıyordum. Я пытался убить забежавшего сюда койота.
Onu korumaya mı çalışıyordun? Ты пыталась защитить его?
Sadece kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışıyordum. Я просто пыталась постоять за себя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.