Beispiele für die Verwendung von "krizi geçiriyor" im Türkischen

<>
Stanley orta yaş krizi geçiriyor. У Стэнли кризис среднего возраста.
Ya kalp krizi geçiriyor ya da pıhtı oluştu. Может, у него припадок или тромб оторвался.
"Evet. Bir süredir bozuk çünkü ikide bir sinir krizi geçiriyor ve orayi su bastırıyor." "Да, он не работал целый год, потому что у нее были приступы гнева...
O kol krizi geçiriyor. У него ручной приступ.
Galiba kalp krizi geçiriyor. Кажется у неё инфаркт.
Bay Blythe diyabet krizi geçiriyor. İğnesini bulmalıyız. У мистера Блайта приступ, нужен укол.
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaket Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом
Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. Все просто хорошо проводят время.
Ruhani gezinti, orta yaş krizi... Духовные поиски, кризис среднего возраста...
En şanlı bayramı nişanlısı ile birlikte geçiriyor. Он проводит замечательнейший праздник со своей невестой.
Bir kâIp krizi mi geçirdim? У меня был сердечный приступ?
Bilinci kapalı. Şiddetli nöbet geçiriyor. У неё множественные сильные приступы.
Bu, kalp krizi geçirmiş. У этого сердечный приступ. Якобы.
O harika zaman geçiriyor.. Она отлично проводит время.
Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi. У неё был сердечный приступ неделю спустя.
Şuan zor bir zaman geçiriyor. Она переживает тяжелые времена сейчас.
Biri kalp krizi geçirince bırakıldı. У одного случился сердечный приступ.
Peki iyi vakit geçiriyor mu bizimki? Значит, он хорошо проводит время?
Beş yıl önce kalp krizi geçirmiştim. Пять лет назад схлопотал я инфаркт.
Biraz zor zamanlar geçiriyor. Она сейчас сильно переживает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.