Beispiele für die Verwendung von "kurşun yemiş" im Türkischen

<>
Göğsünden bir kurşun yemiş ama yine de adamı vurabilmiş. Был ранен в грудь и все-равно умудрился пристрелить нападавшего.
Başına kurşun yemiş. Огнестрельное в голову.
Bu gece ön kapısından içeri girmiş ve tam iki kaşının arasına bir kurşun yemiş. Кейси МакМанус. Вошел в квартиру через переднюю дверь и получил пулю аккурат промеж глаз.
Kalbine iki kurşun yemiş. Два выстрела в сердце.
İrlandalı eleman sırtından iki kurşun yemiş. Ирландец получил две пули в спину.
Sağ kalçasından kurşun yemiş. Пуля в правое бедро.
Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.
Beynin ne kadarını yemiş? Сколько мозга он съел?
Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.
Bu gelin kafayı yemiş. Эта невеста совсем чокнутая.
Kafada tek kurşun yarası, kalibre. Один выстрел в голову, калибр.
Kurtçuklar peynir yemiş, Molony'yi değil. Черви ели сыр, не Molony.
Üç kurşun olduğunu nasıl biliyorsun? Как ты узнала про пули?
Doktorun demesine göre adam dili yemiş. Медики сказали, он съел язык.
Ve ikinci kurşun beni yaraladı. А вторая пуля ранила меня...
Bu açık değil mi, o başkasının siparişini yemiş. Разве не очевидно, что он съел чей-то заказ.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş. Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Bay Douglas beyin epifizini yemiş. Мистер Дуглас съел его эпифиз.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Bir gün kurbağa kaplumbağanın yumurtalarını yemiş. И однажды лягушонок съел яйца черепахи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.