Beispiele für die Verwendung von "liman amiri" im Türkischen

<>
O liman amiri polisleri arayacaktı. Тот инспектор собирался звонить копам.
O benimle liman amiri arasında bir Dom Pérignon davası üzerinde bir yanlış anlaşılmaydı. Это было недоразумение между мной и начальником порта насчет "Дом Периньон".
Liman amiri bana bir işaret çaktı. Ээ, капитан порта посигналил мне.
Connolly, Liman Amiri soruşturmasını kapattırdı. Конноли разрулил расследование по смерти инспектора.
Liman İdaresi çalışanları listesinde adı var. Он в длинном списке сотрудников порта.
Dokuzuncu Bölge Amiri için? Ради Шерифа девятого округа?
New Orleans'da bir liman işletiyorlar. Руководят портом в Новом Орлеане.
Yeni NYPD Amiri elemanları yeniden organize etmeyi planlıyor. Комиссар полиции Нью-Йорка собирается провести полную реорганизацию ведомства.
Geçen hafta liman civarında tuhaf bir şeyler gördün mü? В порту на прошлой неделе не было ничего странного?
Amiri, sürekli geç saatlere kadar çalıştığını söyledi. Начальник говорит, что он обычно работает допоздна.
Evet ama bunun liman emniyetiyle bir alâkası yok. Да, дело здесь не в системах безопасности.
Şu Polis Amiri nereden biliyormuş? И откуда начальник полиции знает?
Burası bir liman, köy değil. Это гавань, а не деревенька.
Yeni bir amiri var. У нее новый хранитель.
Yanaşacak uygun bir liman bulmalıyız. Мы должны найти крупный порт.
Kimliğinde Peter Bishop, Hava Trafik Kontrol amiri olduğunu yazıyor. Судя по бейджу это Питер Бишоп, Начальник службы УВД.
Liman anlaşması güneye giderse, bizi iflas ettirebilir. Если не заполучим порт, мы можем обанкротиться.
CIA Amiri çok İslamabad'a geldi. Директор ЦРУ уже в Исламабаде.
Onu, PBA ve Liman Yetkili Müdürü'nün arasına koydum. Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта.
CBI amiri seni saldırıdan dolayı suçlamak istiyor. Начальник КБР хочет обвинить тебя в нападении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.