Beispiele für die Verwendung von "numara yapıyordum" im Türkischen

<>
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Kayıtlı tek numara var. Сохранен только один номер.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Şimdilik yalnızca numara kullanıyorum. Пока я использую цифры.
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Numara, Jasper Bartlett! Номер, Джаспер Бартлетт!
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
Bu karşındakini oyundan attırmak için yapılan eski bir numara. Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.
Hayatta kalmam için gerekli olanı yapıyordum. Я делала все, чтобы выжить.
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık. Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Ben de tam mastürbasyon yapıyordum. Я тут как раз мастурбировала.
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.
Yineliyorum, Altı Numara. Повторяю, номер шесть.
Üniversitede ben yapıyordum o işi. Я этим в колледже занимался.
Kendime bundan sonra numara diyeceğim. Ты можешь звать меня Номер.
Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum. Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
Hadi yap şunu, Bir numara. Да будет так, Номер Первый.
Geoffrey, şaka yapıyordum. Джеффри, я пошутил.
Bu numara sadece acil durumlar içindir. Этот номер только для чрезвычайных ситуаций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.