Exemples d'utilisation de "olağanüstü" en turc
Traductions:
tous9
выдающийся1
замечательная1
исключительных1
необычно1
потрясающий1
удивительно1
удивительный1
необычайное1
экстраординарного1
Tekrar tebrikler ve şimdi de, en olağanüstü belgesel dizisi.
Поздравляем еще раз. А сейчас, самый выдающийся документальный сериал.
Nellie olağanüstü biri ve dürüst olmak gerekirse Pam'in öldüğü gün, ne kadar mutlu olacağımı hayal ediyorum.
Нэлли замечательная, но если честно, мне бы было ещё лучше, если бы Пэм умерла.
Fakat, bu olağanüstü zorluk karşısında bile her zaman cesaret ve istekle hareket ettiler.
И все же перед лицом исключительных трудностей, они всегда действовали мужественно и красиво.
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi.
Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Fakat bu olağanüstü günün sonunda tehlike sona ermekten uzaktı.
Но в тот удивительный день опасность еще не исчезла.
Küçük İsrail devleti, eski ve yeni olağanüstü karışımı size sunmaktadır.
Маленькое государство Израиль предлагает вам необычайное сочетание старины и новизны.
1758'de Danimarka, Osmanlı İmparatorluğu'na olağanüstü bir temsilci atamıştır.
В 1758 году Дания назначила экстраординарного представителя в Османской империи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité