Beispiele für die Verwendung von "oyun oynarken" im Türkischen

<>
Çocukların oyun oynarken giyeceği giysiler hakkında konuşabilir miyiz? Я хочу поговорить о детской одежде для игр.
Oyun oynarken arkadaşları arasında ara buluculuk yapardı. Она всегда была посредником между её друзьями.
Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil. Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
Kumar oynarken hasta gibi davranabilir. Во время игры он звереет.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın? Как можно проломить стекло битой, играя в мяч?
Bir oyun daha oynayalım. Сыграем в другую игру...
Todd ve ben Cennette Dakika oynarken seçilmiştik. Мы с Тодо и играли в бутылочку.
Bazı öğrenciler, oyun hakkındaki endişelerini dile getirdi. Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.
Zola'yla oynarken çok mu eğlendin sen? Ты весь день играла с Золой?
Artık adı Oyun Kanalı. Теперь это Игровая станция.
Litvanya'da basketbol oynarken bu kartları sen göndermiştin. когда я играл в баскетбол в Латвии.
Oyun topunu ben kaptım. У меня игровой мяч.
Altı suçlu kart oyunu oynarken vurularak öldürülmüştü. Шестеро преступников застрелены во время карточной игры.
Eğer çürüğün sesi ruhsuz gelirse, bütün oyun bayağı olur! Если кариес лажает, что вся пьеса превращается в лажу!
LeBron James, klibin başında Maybach marka bir otomobilin arka koltuğunda Beats by Dr. Dre laptop'ıyla online poker oynarken göründü. Леброн Джеймс появляется в начале музыкального видео на заднем сиденье Maybach "a играя в покер на PokerStars на ноутбуке фирмы Beats by Dr. Dre.
Öylesine bir oyun olacak. Дети просто играют вместе.
Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?
Bir nevi şiddetin oyun hali. Эта игра и есть насилие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.