Beispiele für die Verwendung von "patlamadan sonraki parçalarla" im Türkischen
Patlamadan sonraki üç ay içinde iki tanık da öldü.
Через три месяца после взрыва эти два свидетеля погибли.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Bu "dijital aktivistler", hedefi bir sonraki kuşağın dil ve kültürlerini internet ağı üzerinde bulabilmeleri olan hareketin merkezinde bulunmaktalar.
Такие "цифровые активисты" находятся в центре этого общественного движения и видят свою историческую миссию в том, чтобы последующие поколения смогли найти отражение своего языка и культуры в Интернете.
Dağdaki bir uydu yayını patlamadan önce bir helikopteri gösterdi.
Спутник показал, что незадолго до взрыва улетел вертолет.
Sektör'te aracım patlamadan önce bir güç kesintisi olmuştu, üç bloğu kapsayan büyük bir kesinti.
До того как Законотворец взорвался, в секторе была резкая перегрузка. Очень большая. На квартала.
Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров.
Patlamadan sonra haberlerde kısa da olsa görüntüsü çıkmıştı.
Мелькнула в коротких новостях с места взрыва бомбы.
Burada kalıp bir sonraki vuruşa kadar bekleyebiliriz.
Давай останемся здесь и подождём следующего вброса.
Hayır, Ajan Channing, Patlamadan sonra oralarda takılma âdetim yoktur.
Нет, агент Чаннинг, я не осталась на последствия взрыва.
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış.
На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung