Beispiele für die Verwendung von "resmî yapım toplantımız" im Türkischen

<>
Sanırım bu bizim ilk resmî yapım toplantımız. Значит, это наше первое производственное совещание.
O puroların Castro için özel yapım olduğunu biliyor muydun? Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.
Birileri bugün çok resmî. Кое-кто очень официальный сегодня.
Ve şimdi üç toplantımız var. У него назначено три встречи.
Yani, özel yapım bir şey mi? Ну, это что-то сделанное на заказ?
Kulağa çok resmî geliyor. Это очень официально звучит.
"Tom, her sabah dokuzda toplantımız olacak." "Том, у нас будут собрания каждое утро в.
Bir yapım şirketi kurup paravan bir film oluşturacağız. Нужна производственная компания и создание фильма как прикрытие.
Ama o kâğıt, resmî belge değil ki. Но этот кусок бумаги - не официальный документ.
Meredith Montgomery ile planlanmış bir toplantımız var. У нас сегодня встреча с Мередит Монтгомери.
Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen. Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный.
Resmî unvanım çözüm danışmanıydı. Официально я числился консультантом.
Valinin duyurusu hakkında bir toplantımız vardı. Tanrım. У нас встреча по поводу заявления губернатора.
Stargate (yapım ekibi) Stargate (продюсерская команда)
Resmî hiçbir uyarı yapılmamıştı. Официального предупреждения не было.
dakika sonra bir toplantımız var. У нас совещание через минут.
Burton'ın 1984 yılı aynı adlı kısa filminin yeniden yapım versiyonudur. Лента основана на одноимённом короткометражном художественном фильме, созданном Бёртоном на студии "Дисней" в 1984 году.
Kulübün dünya çapında 24 ülkede 200'den fazla resmî "Manchester United Taraftar Kulübü" bulunmaktadır. Сеть фан-клубов включает более 200 официально признанных филиалов "Manchester United Supporters Club" ("MUSC"), расположенных в 24 странах мира.
Bu bizim aylık toplantımız. Это наши ежемесячные встречи.
Mutant Enemy Productions, 1996 yılında Joss Whedon tarafından "Buffy the Vampire Slayer" isimli diziyi üretmek için kurulmuş bir yapım şirketidir. Mutant Enemy Productions - продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал "Баффи - истребительница вампиров".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen