Beispiele für die Verwendung von "sözümü tutacağım" im Türkischen

<>
İnsanlara bir düğün için söz verdim ve sözümü tutacağım. Я обещала устроить свадьбу, и я её устрою.
ama üzülme sözümü tutacağım. Но я сдержу слово.
Sözümü geri alıyorum, Gus. Беру слова обратно, Гас.
Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım. Но я оставлю его, как напоминание.
Jerry, sözümü dinlersen, hemen ilk uçağa atlar Londra'ya dönersin. Джерри, послушай совета: улетай в Лондон первым же самолетом.
Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.
Lütfen. Sözümü geri aliyorum, tamam mi? Прошу, я беру свои слова обратно.
Ve elini tutacağım, oldu mu? И буду держать тебя за руку.
Ona benim sözümü verdim. Я дал ему слово.
O herifi dava etmek için avukat tutacağım. Я найму адвоката и засужу этого человека.
Lütfen sözümü kesmeme nezaketini gösterin. Окажите любезность, не перебивайте.
Evet, bunun için gözümü açık tutacağım. Да. Буду держать свои глаза широко открытыми.
Sonra da sözümü geri aldım. И взял свои слова обратно.
Anna, seni tehlikeden uzak tutacağım. Анна, не хочу тобой рисковать.
Ben sözümü tutan bir adamım. Я человек который держит слово.
Hayır, hayır. Kendi kanımı, kendi paramla kendi buzluğumda tutacağım! Я буду хранить свою кровь в морозилке вместе со своими деньгами!
Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum. Я беру назад обещание не обижать девчонку!
Onları güvende tutacağım, Mustafa. Я сохраню их, Мустафа.
Ben de sözümü tutuyorum. Я держу свое слово.
Onu bulması için bir kaç avcı tutacağım. Я найму охотников, чтобы найти ее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.