Ejemplos del uso de "sürprizlerle doluyuz" en turco

<>
Desene, ikimiz de sürprizlerle doluyuz. Думаю, мы оба полны сюрпризов.
"Hayat sürprizlerle doludur". annem böyle derdi. "Жизнь полна сюрпризов", говорила моя мама.
Tamam, anlıyorum ama şu anda tamamen doluyuz. Нет, я понимаю, но мы переполнены.
Bu gece sürprizlerle dolu. Сегодня ты полон неожиданностей.
Hayır, tamamen doluyuz. Нет, всё забронировано.
Sürprizlerle dolusunuz öyle degil mi? Вы полны сюрпризов, да?
Şu an tamamen doluyuz. Прямо сейчас мы переполнены.
Ama hayat sürprizlerle dolu, Joe. Но жизнь полна сюрпризов, Джо.
Hayır, maalesef şu an tamamen doluyuz. Нет, боюсь, больше мест нет.
Bir leprikanın evi sürprizlerle doludur. В доме лепрекона много сюрпризов.
Evet, dünya sürprizlerle dolu. Да, жизнь полна сюрпризов.
Sürprizlerle dolusun, Sayın St. Patrick. Вы полны сюрпризов, мистер Сент-Патрик.
Sürekli yeni sürprizlerle karşılaşmak aslında kendini kandırmaktan başka bir şey değildir. Сталкиваясь все время с новыми сюрпризами, все больше запутывая себя.
Evet, sürprizlerle doluyum bugün. Да. Я сегодня полон сюрпризов.
Buna rağmen bu sular sürprizlerle doludur. Даже эти драгоценные воды полны сюрпризов.
Conner bugünlerde sürprizlerle dolu. Коннер сейчас полон неожиданностей.
Hayat sürprizlerle doludur, Komutan. Жизнь полна сюрпризов, коммандер.
Evet, hayat sürprizlerle dolu. Ага, жизнь полна сюрпризов.
Sürprizlerle dolu, değil mi? Он полон сюрпризов, да?
Bu mekân sürprizlerle dolu. Это место полно сюрпризов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.