Beispiele für die Verwendung von "tüyler ürpertici" im Türkischen

<>
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici. Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
İşte bu tüyler ürpertici. Вот это было страшно!
Gotham saldırıya hazırlanırken şehrin üstüne tüyler ürpertici bir sessizlik çöktü. Пугающая тишина опустилась на Готэм, город готовится к атаке.
Burası oldukça tüyler ürpertici. Это место такое жуткое.
Tüyler ürpertici bir şey. О, жуть какая.
Sabah vakti tüyler ürpertici hikâyeler ödülü sana gidiyor. Спасибо. Утренняя награда за самую жуткую историю твоя.
Bilmiyorum ama tüyler ürpertici. Но как-то это жутковато.
Ben de kendimi tüyler ürpertici sanırdım. А мне-то казалось, я жуткий.
Bu biraz fazla V. ayrıca tüyler ürpertici. Это окончательное ходатайство, и-и это противно.
Biraz tüyler ürpertici gözüküyor, değil mi? Выглядит очень страшно, не так ли?
Sana söylüyorum Boil, burası tüyler ürpertici. Говорю тебе, Бойл, жутковато здесь.
Bu tüyler artık benim, o değil. Теперь эти крылья мои, не его.
Milford'da trene binen ürpertici bir pazarlamacı vardı. Там был этот жуткий продавец из Милфорда.
Her yerde tüyler var. И везде эти волосы.
Ürpertici el dövmesi direkt ona işaret ediyor. Жуткая тату руки указывала прямо на него.
Küvetteki tüyler için kusura bakma. Прости за волосы в ванной.
Tıpkı ürpertici küçük bir ibadet. Это как маленькая жуткая демонстрация.
Bu tüyler sadece bir şey için tasarlanmışlardır: Uçmak. Эти перья созданы только для одной цели - полета.
O adam ürpertici bir şey var. Что то жуткое в этом парне.
Elindeki tüyler yeni bitmis gibi duruyor. Похоже, перья у тебя закончились.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.