Beispiele für die Verwendung von "tanık" im Türkischen mit Übersetzung "свидетель"
Übersetzungen:
alle63
свидетелей17
свидетеля15
свидетелем8
свидетель8
видели4
свидетелями2
свидетельницей2
увидеть2
алиби1
видела1
вызвать1
очевидцев1
показания1
Bennett Şah ile ilk karşılaşmasından Tanık (1974) adlı otobiyografisinde bahseder:
Беннетт написал о своей первой встрече с Шахом в своей автобиографии "Свидетель" (1974):
Tanık baştan ifade veriyor ve sen de Odell'i suçlu buluyorsun.
Свидетель делает первое заявление, и ты начинаешь подозревать Оделла.
Kurban konuşmazsa, tanık konuşmazsa, bunu kanıtlayan bir delil yoksa...
Жертва не говорит, свидетель не говорит, нет никаких доказательств.
Kimliğini tespit eden tanık yangından iki saat önce kadının evinin arkasında birini gördüğünü söyledi.
Свидетель, опознавший его, видел кого-то за домом жертвы за часа до пожара.
Çocuklar oda bu şekilde inşa edildi, bu sayede tanık gizliliğini koruyabilsin diye.
Ребята, комната была построена таким образом, чтобы свидетель мог остаться неизвестным.
Evet, sayın yargıç, ama bu bir tanık değil bir sonraki tanığımızı destekleyen bir "kanıt".
Да, ваша честь, но это не свидетель, Это улика, подтверждающая показания нашего следующего свидетеля.
Bir tanık, üç gözlü bir yaratık olduğunu iddia etmiş. Bir başkası da tek gözlü demiş.
Один свидетель утверждает, что у существа было три глаза, а другой, что один.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung