Beispiele für die Verwendung von "tecavüz ettiniz" im Türkischen

<>
İki kızınıza da tecavüz ettiniz. Вы насиловали обеих своих дочерей.
Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Beni bu suça ortak ettiniz. Вы сделали меня сообщником этого.
Evet, bana tecavüz etti. Да, он изнасиловал меня.
En sevdiğim kulübün içine ettiniz. Вы уничтожили мой любимый клуб.
Hangi adam sana tecavüz etti? Кто из них вас изнасиловал?
Evimizi korumak için hepiniz yemin ettiniz. Вы все поклялись защищать ваш дом.
Dört kadına tecavüz ettin. Ты изнасиловал четверых женщин.
Tebrikler. Yardımcı doçentliğe terfi ettiniz, kadroya alındınız. Отныне вы Старший Преподаватель, ваш контракт продлен.
Danışmanım, bir kıza tecavüz ediliyor sanmış. Мой комендант решил, что девушку насилуют.
Sen ve kardeşin dünyayı yok ettiniz. Ты и твой брат уничтожили мир.
Arkadaş arkadaşa tecavüz etmez. Друзья не насилуют друзей.
Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi? Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс?
Tecavüz sahnesi yok ki. Здесь нет сцены изнасилования.
Evde hiç soğuk yerler fark ettiniz mi? Вы не замечали холодных участков в доме?
O herif neredeyse kızına tecavüz edecekti. Этот мальчик почти изнасиловал вашу дочь!
Dışarıdan bu odanın boyutlarına hiç dikkat ettiniz mi? Вы заметили размеры комнаты снаружи когда мы входили?
Tecavüz dediğiniz bu mu? Вы называете это изнасилованием?
Ablama tecavüz ettin. Onu öldürdün. Ты изнасиловал и убил ее.
Tecavüz, polis, dönüş. Изнасилование, полицейский, поворот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.