Beispiele für die Verwendung von "tehlikeli olabilir" im Türkischen

<>
Eğer bu ikisi de aynı şeyleri öğrenirse bizim için tehlikeli olabilir. Если эти двое тоже все узнают, мы будем в опасности.
Gecikme çok tehlikeli olabilir. Промедление может быть опасным.
Bu mahkumlar için oldukça tehlikeli olabilir, Bob. А вот это опасно для заключённых, Боб.
Oldukça tecrübesizsiniz. - Tehlikeli olabilir. - Hayır, kesinlikle sorun olmaz. Вы очень, э, неопытны, и это может быть очень опасно.
Buraya kadar tuhaf ayakizlerini izledim sizin için tehlikeli olabilir. Меня сюда привели чьи-то следы. Это может быть опасно.
Bu şeyle oynamak, tehlikeli olabilir. Игры с этим могут быть опасны.
Silahlı ve tehlikeli olabilir. Возможно вооруженный и опасный.
Gençler için, cinsel ilişki tehlikeli olabilir. Для подростков сексуальные отношения представляют некую опасность.
Bir amferamin rejimi, kalbi için tehlikeli olabilir. Введение амфетаминов может плохо отразиться на его сердце.
Şatolar çok ağırdır ve bulutların üzerine yerleştirilmeleri son derece tehlikeli olabilir. Замки очень тяжелые, поэтому ставить их на облака невероятно опасно.
Bu nesnelere dokunmak ve hatta yalamak bile tehlikeli olabilir. До него опасно дотрагиваться, а тем более лизать.
Kralyolu yalnız bir kadın için tehlikeli bir yer olabilir. Королевский Тракт может быть опасным местом для одной женщины.
Orman tehlikeli bir yer olabilir. Лес может быть опасным местом...
Hapishane tehlikeli bir yer olabilir. Тюрьма может быть опасным местом.
Sutton tehlikeli bir düşman olabilir. Саттон может быть опасным врагом.
Kokkuri-san tehlikeli bir hayalet olabilir. Коккури-сан может оказаться опасным призраком.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Kulağa tehlikeli geliyor Mosco. Звучит опасно, Моско.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Öbür köyler çok tehlikeli. Другие деревни очень опасны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.