Beispiele für die Verwendung von "uzun yıllar" im Türkischen
Uzun yıllar önce, şirketin araştırma ve geliştirme bölümünde çalışmıştı.
Он работал на компанию много лет назад. В научно-исследовательском отделе.
O kadar uzun yıllar o dolapta kaldım ki hatırlayamıyorum bile.
Не могу вспомнить, сколько времени я провел в сортирах.
Sonra bunu yazanlardan birinin tanıdıklarımdan biri olduğunu fark ettim. Dr. Masters, uzun yıllar öncesinden biri.
И я поняла, что знала одного из авторов, доктора Мастерса, когда-то очень давно.
Anne babanızı çok uzun yıllar önce, her şey çok farklıyken tanırdım.
Я знала ваших родителей много лет назад, когда всё было иначе.
Beş cinayet, hapishanede uzun yıllar geçirmen için yeterli.
За пять убийств тебе светит приличный срок за решёткой.
Önünde çok uzun yıllar var ve bu yılların sadece birkaçında genç olacaksın.
У тебя впереди взрослая жизнь, ещё пару лет детства и всё.
Başkente son gelişimden bu yana çok uzun yıllar geçti.
Последний раз я был в столице много лет назад.
Önünde barış ve bolluk dolu uzun yıllar var, görüyorum.
Я вижу, нас ожидают долгие годы мира и процветания.
Ben mucizelere inanmayı bırakalı uzun yıllar oluyor, büyükelçi.
Я перестал верить в чудеса очень давно, Посол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung