Ejemplos del uso de "zor olacak" en turco

<>
Çatışmalar yakınca bitecek olsa da Marawi'nin tekrar inşa edilmesi ordu ve militanlar arasındaki savaş yüzünden çok daha zor olacak. И даже после завершения стычек между военными и повстанцами восстановить разрушенный боями город Марави будет довольно трудно.
Yeni arkadaş edinmek benim için ne kadar zor olacak biliyor musun? Да знаешь ли ты, как нелегко будет завести новых друзей?
Herkesi kampa götürmek çok zor olacak. Будет сложно доставить всех в лагерь.
Şu an için kabullenmesi zor olacak. Это пока что слишком для неё.
Nick en iyi ekipmanları almaya devam ederse, çiftliği ayakta tutmak çok zor olacak. Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование.
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya? Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Boston'u bırakmak senin için zor olacak herhalde. Наверное, тебе трудно было покинуть Бостон?
Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak. А раз даже бензин начал портиться, будет очень трудно пополнить запасы.
Onu tekrar yakalamak epey zor olacak. " Его будет сложно поймать второй раз ".
Yerini doldurmak gerçekten çok zor olacak. Из тех, кого трудно заменить.
Bir süre konuşman zor olacak. Будет тяжело говорить какое-то время.
Bu iş zannettiğimden daha zor olacak gibi. Это оказалось сложнее, чем я думал.
Ofisin içine girmek zor olacak. Прослушать их офис очень трудно.
Burayı yönetmem çok zor olacak. Yardım gerekecek. Мне будет очень сложно управлять этой провинцией.
Silahını gizlemek çok zor olacak. Будет очень сложно спрятать оружие.
Raylar yüzünden zor olacak? А рельсы как прокладывать?
Bunları kemiğe zarar vermeden çıkarmak zor olacak. Это будет сложно удалить не повредив кости.
Zor olacak, ama hepimiz yardım edeceğiz. Будет тяжело, но мы все поможем.
Bu çocuklar bir kez programlandığında, onları düzeltmek çok zor olacak. Как только мальчиков запрограммировали, вероятно, их уже сложно сломить.
Aksini ispatlamak zor olacak. Это будет сложно опровергнуть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.