Beispiele für die Verwendung von "Поділяються" im Ukrainischen mit Übersetzung "делиться"

<>
Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:
Поділяються на конституційні і звичайні. делятся на конституционные и обыкновенные.
Щити поділяються на чотири види: Щиты делятся на четыре вида:
Вони також поділяються за висотою. Они также делятся по высоте.
Системи протипожежного захисту поділяються на: Системы противопожарной защиты делятся на:
Спекулянти поділяються на дві групи. Спекулянты делятся на две группы.
Пульпіти поділяються на гострі та хронічні. Пульпит делится на острый и хронический.
Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.
Векселі поділяються на простий та переказний. Векселя делятся на простой и переводной.
Мініатюри часослова поділяються на три цикли; Миниатюры часослова делятся на три цикла;
На які групи поділяються рекреаційні ресурси? На какие виды делятся рекреационные ресурсы?
Векселі поділяються на прості та переказні. Векселя делятся на простые и переводные.
Двигуни поділяються за типом нагрівання газу. Двигатели делятся по типу нагрева газа.
По характері доктрин партії поділяються на: По характеру доктрин партии делятся на:
Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.
Балкери поділяються на 6 великих груп: Балкеры делятся на 6 больших групп:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.