Beispiele für die Verwendung von "верхньою межею" im Ukrainischen

<>
нижньою і верхньою межею поширення полум'я. Нижний и верхний предел распространения пламени.
Східною межею Кеноші є озеро Мічиган. Восточной границей Кеноши является озеро Мичиган.
Накрити гамбургер верхньою частиною булочки. Накрыть гамбургер верхней частью булочки.
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
Тип Холодильник з верхньою морозильною камерою Тип Холодильник с верхней морозильной камерой
Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків. Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений.
Цей рівень технології є верхньою межою. Этот уровень технологии является верхней границей.
9,7% містян живуть за межею бідності. 9,7% горожан живут за чертой бедности.
Сенат є верхньою палатою парламенту Пакистану. Сенат является верхней палатой парламента Пакистана.
Відображення - Спецназ за межею можливого. Отражение - Спецназ за гранью возможного.
З півночі межує з Верхньою Хортицею. На севере граничит с Верхней Хортицей.
Межею була напруженість 50 000 Ерстед. Пределом была напряженность 50 тысяч эрстед.
Штамп має відкритою верхньою частиною. Штамп обладает открытой верхней частью.
Вийшов перший магнітоальбом "За межею слів". Вышел первый магнитоальбом "За гранью слов".
Білль був відкинутий верхньою палатою. Билль быль отвергнут верхней палатой.
Більшість пенсіонерів опинилися поза межею бідності. Большинство пенсионеров балансирует на грани нищеты.
Холодильники з верхньою морозильною камерою Холодильники с верхней морозильной камерой
Вона обмежена лише межею міцності пружини. Она ограничена лишь пределом прочности пружины.
Морда коротка, з роздвоєною верхньою губою. Морда короткая, с раздвоенной верхней губой.
Наступною була мелодрама "За межею". Затем последовала мелодрама "За гранью".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.