Traducción de "только" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "только"

только adverbio

nur

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно:

Eine alle gesellschaftlichen Gruppen umfassende Erholung ist nicht nur machbar;

erst

И это было только начало.

Und das war erst der Anfang.

allein

Это касается не только Китая.

Dabei steht China nicht allein da.

lediglich

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.

Abbas' Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.

bloß

Только не вини его в этом.

Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

einzig

Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.

Einzig der Einzelne und die Familie zählten.

irgend

У меня нет никакой возможности влиять на политику, как только они начинают игру.

Ich habe keine Chance, irgend eine Richtlinie festzulegen, wenn sie mal zu spielen angefangen haben.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "только" (18)

как только - sobald
только что - soeben
еще только - nur noch
только лишь - nur
только несколько - nur wenige
только сейчас - erst jetzt
лишь только - kaum
только потом - erst dann
только бы - wenn nur
тогда и только тогда - dann und nur dann

Contextos con "только"

Всеобъемлющее восстановление не только целесообразно: Eine alle gesellschaftlichen Gruppen umfassende Erholung ist nicht nur machbar;

И это было только начало. Und das war erst der Anfang.

Это касается не только Китая. Dabei steht China nicht allein da.

Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. Abbas' Rückzug ist lediglich eine Bestätigung des Offensichtlichen.

Только не вини его в этом. Gib ihm bloß nicht die Schuld daran!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.