Traduction de "grounds" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "grounds"

ground [ɡraund] nom

pl. grounds

основание ср.р.

That is the ground for mind training.

Это даёт основание для обучения разума.

основания мн.ч.

Yet there is little ground for genuine optimism.

Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.

земля ж.р.

Subways run under the ground.

Метро движется под землёй.

наземный

ground support equipment in airports;

технические средства наземного обслуживания в аэропортах;

территория ж.р.

It's too much ground to cover.

Слишком большая территория.

почва ж.р.

Obviously, the ground is waterlogged.

Как видите, почва тут заболочена.

основной

I'll go over the ground rules.

Я напомню несколько основных правил.

мотив м.р.

The comparator will depend on the relevant ground of discrimination: either men either members of the ethnic majority.

Выбор компаратора будет зависеть от соответствующего мотива дискриминации: либо мужчины, либо представители этнического большинства.

полигон м.р.

Training ground, player areas - of course.

Учебный полигон, плеер районов - конечно.

фон м.р.

White capital letters on blue ground (RAL 5017)

Белые заглавные буквы на синем фоне (RAL 5017)

угодье ср.р.

Nothing will keep us from our new feeding ground.

Нас ничто не удержит от наших новых кормовых угодий.

молотый

Dude, this is ground cumin.

Чувак, это молотый тмин.

измельченный

Ground to a dust and hexed with black magic.

Измельченная в пыль, заколдованная черной магией.

приземленный

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.

Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.

заземляющий

autres traductions 12

masquer

ground [ɡraund] verbe Conjugaison

grounded / grounded / grounding / grounds

основывать

Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola.

Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.

основываться

Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self-interest.

Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.

заземлять

Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/

Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/

заземляться

Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/

Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/

базировать

отстранять от полетов

посадиться на мель

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "grounds" (35)

on the grounds of - по причине
on the grounds that - на том основании, что
on grounds of - на основании
on grounds that - на том основании, что
on religious grounds - на религиозном основании
on the same grounds - на том же основании
there are no grounds - нет никаких оснований
on racial grounds - по расовому признаку
on serious grounds - на серьезном основании
statement of the grounds - обоснование

Contextes avec "grounds"

Sole custody on what grounds? Единоличная опека на каком основании?

Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса.

The Chief of the Supply Section directs the development of requirements and the management of contracts to provide fuel supply and distribution, catering, cleaning, grounds maintenance services throughout the mission area at UNMIK facilities and for the Special Police Units. Начальник Секции снабжения руководит работой по определению потребностей и исполнению контрактов на поставки и распределение топлива, обеспечение общественного питания и уборку, а также на предоставление наземного обслуживания по всему району Миссии на объектах МООНК и подразделениям специальной полиции.

Students are forbidden to smoke on the school grounds. Учащимся запрещено курить на территории школы.

Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds. Повышение уровня моря увеличивает засоление почв прибрежных районов, повреждающее мангровые леса, и, угрожает нерестилищам рыбных видов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.