Traduction de "tout" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tout"

tout pronom

all [ɔ:l] (l'ensemble)

Il somnolait tout du long.

He dozed all the while.

everything [ˈevrɪθɪŋ] (indéfini, totalité)

Tout n'est que rêve.

Everything is but a dream.

anything [ˈenɪθɪŋ] (n'importe quoi)

Tom fait tout sauf étudier.

Tom does anything but study.

tout déterminatif

all [ɔ:l] (adjectif indéfini, avec les noms de matière)

Il somnolait tout du long.

He dozed all the while.

every [ˈevrɪ] (adjectif indéfini, distributif)

Tout le monde s'achète.

Every man has his price.

whole [həul] (adjectif indéfini, avec les noms abstraits)

Tout mon corps est douloureux.

My whole body is sore.

any [ˈenɪ] (adjectif indéfini, n'importe quel)

Tout commentaire additionnel est superflu.

Any further comment is redundant.

however [hauˈevə] (concession)

Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.

However busy you may be, you must do your homework.

autres traductions 2

masquer

tout adverbe

very [ˈverɪ] (très, extrêmement)

Tout le monde écoutait attentivement.

Everyone was listening very carefully.

Expressions avec "tout" (181)

pas du tout - at all
à tout moment - any time
à tout prix - at all costs
malgré tout - nonetheless
avant tout - first of all
en tout cas - anyway
par-dessus tout - on top of everything
pas bien du tout - at all
de tout cœur - from the bottom of heart
à tout à l'heure - see you later

Contextes avec "tout"

Il somnolait tout du long. He dozed all the while.

Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.

Tout le monde s'achète. Every man has his price.

Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.

Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.