Translation of "ground" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ground"

ground [ɡraund] noun

pl. grounds

основание ср.р.

That is the ground for mind training.

Это даёт основание для обучения разума.

основания мн.ч.

Yet there is little ground for genuine optimism.

Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.

земля ж.р.

Subways run under the ground.

Метро движется под землёй.

наземный

ground support equipment in airports;

технические средства наземного обслуживания в аэропортах;

территория ж.р.

It's too much ground to cover.

Слишком большая территория.

почва ж.р.

Obviously, the ground is waterlogged.

Как видите, почва тут заболочена.

основной

I'll go over the ground rules.

Я напомню несколько основных правил.

мотив м.р.

The comparator will depend on the relevant ground of discrimination: either men either members of the ethnic majority.

Выбор компаратора будет зависеть от соответствующего мотива дискриминации: либо мужчины, либо представители этнического большинства.

полигон м.р.

Training ground, player areas - of course.

Учебный полигон, плеер районов - конечно.

фон м.р.

White capital letters on blue ground (RAL 5017)

Белые заглавные буквы на синем фоне (RAL 5017)

угодье ср.р.

Nothing will keep us from our new feeding ground.

Нас ничто не удержит от наших новых кормовых угодий.

молотый

Dude, this is ground cumin.

Чувак, это молотый тмин.

измельченный

Ground to a dust and hexed with black magic.

Измельченная в пыль, заколдованная черной магией.

приземленный

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.

Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.

заземляющий

other translations 12

hide

ground [ɡraund] verb Conjugation

grounded / grounded / grounding / grounds

основывать

Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola.

Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.

основываться

Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self-interest.

Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.

заземлять

Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/

Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/

заземляться

Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/

Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/

базировать

отстранять от полетов

посадиться на мель

other translations 4

hide

ground [ɡraund] adjective

- / -

перетертый

смолотый

grind [ɡraɪnd] verb Conjugation

ground / ground / grinding / grinds

измельчать

We grind them well, until a green mass.

Измельчаем их хорошо, пока не получится зелёная масса.

перемалывать (Culinary)

We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.

Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.

размалывать

These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.

Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье.

молоть

You grind the bones, boil the blood, inhale the smoke and have a vision.

Ты мелешь кости, варишь кровь вдыхаешь пар и впадаешь в транс.

отшлифовывать

The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.

Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали.

шлифовать

You always have to grind along the grain.

Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.

обтачивать

I'm supposed to be grinding that valve.

Предполагается, что я обтачиваю клапан.

смолоть

стачиваться

other translations 6

hide

Phrases with "ground" (1031)

situation on the ground - ситуация на местах
on the ground that - на том основании, что
common ground - точки соприкосновения
on the ground of - по причине
ground water - грунтовые воды
middle ground - компромисс
legal ground - юридическое основание
reasonable ground - разумное основание
ground transportation - наземный транспорт
facts on the ground - факты на местах

Contexts with "ground"

That is the ground for mind training. Это даёт основание для обучения разума.

Subways run under the ground. Метро движется под землёй.

ground support equipment in airports; технические средства наземного обслуживания в аэропортах;

It's too much ground to cover. Слишком большая территория.

Obviously, the ground is waterlogged. Как видите, почва тут заболочена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.