Translation of "message" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "message"

message [ˈmesɪdʒ] noun

pl. messages

сообщение ср.р.

Configuration options for message resubmission

Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений

послание ср.р. (communication)

Lured by the coded message.

Заманив шифрованным посланием.

запрос м.р. (inquiry)

Create a new message trace

Создание запроса на трассировку сообщений

посыл м.р.

But the message was very clear.

Но посыл был предельно ясным.

весть ж.р.

I have a message for Saul of Tarsus.

У меня весть для Саула из Тарса.

записка ж.р. (note)

This woman leaves a message on the machine.

Эта женщина оставила записку на машине.

поручение ср.р. (mission)

Rules that affect messages that you send aren’t applied to task requests and meeting requests.

Правила, предназначенные для отправляемых сообщений, не применяются к поручениям и приглашениям на собрание.

проповедь ж.р. (rel)

This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message.

Эта церковь нуждается в пасторе, который читает традиционные Христианские проповеди.

месседж м.р.

But perhaps most important, he was an Israeli leader who had a vision and a message.

Но, наверное, самое важное, он был израильским лидером, у которого было своё видение, свой месседж.

основная тема ж.р. (idea)

телеграмма ж.р. (mil)

мессидж м.р.

other translations 9

hide

message [ˈmesɪdʒ] verb Conjugation

messaged / messaged / messaging / messages

передавать

Message transferred in over gateway

Сообщение передано на вход через шлюз

обмениваться сообщениями

Only you and the people you’re messaging can view your conversation.

Только вы и люди, с которыми вы обмениваетесь сообщениями, могут посмотреть вашу переписку.

Phrases with "message" (723)

text message - текстовое сообщение
warning message - предупреждающее сообщение
clear message - ясное сообщение
message delivery - доставка сообщений
bounce message - рикошет
confirmation message - подтверждающее сообщение
short message - короткое сообщение
private message - личное сообщение
status message - сообщение о состоянии
message of peace - послание мира

Contexts with "message"

Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений

Lured by the coded message. Заманив шифрованным посланием.

Message transferred in over gateway Сообщение передано на вход через шлюз

Create a new message trace Создание запроса на трассировку сообщений

But the message was very clear. Но посыл был предельно ясным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.