Translation of "affaire" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "affaire"

l' affaire f noun

pl. affaires

дело ср.р. (occupation)

"Terminez seulement cette affaire Yukos.

"Только закончите дело ЮКОСа.

вопрос м.р. (question)

Mais cette affaire soulève des questions plus générales :

Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

деловой

L'irréalité du "véritable" cycle des affaires

Нереальность "реального" делового цикла

вещь ж.р. (objet)

L'administration Bush ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette affaire.

Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.

история ж.р.

Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante.

Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

other translations 2

hide

affairé adjective

affairé / affairée / affairés / affairées

занятый (caractéristique de l'homme)

Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.

Он был очень занят, но всё-таки пришёл нам помочь.

суетливый (conduite)

s'affairer verb Conjugation

m'affaire / m'affairai / affairé

суетиться (s'empresser)

Phrases with "affaire" (112)

affaire étrangère - министерство иностранных дел
bonne affaire - выгодная сделка
mauvaise affaire - невыгодное дело
affaire publique - общественная деятельность
c'est bien mon affaire - это как раз то, что мне нужно
affaire à terme - срочные сделки
affaire arrêtée - рассмотренное дело
affaire au comptant - наличная сделка
affaire civile - гражданское дело
affaire classée - прекращенное дело

Contexts with "affaire"

"Terminez seulement cette affaire Yukos. "Только закончите дело ЮКОСа.

Mais cette affaire soulève des questions plus générales : Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

Lorsqu'elle se rendait pour affaire à Pékin, elle insistait invariablement pour commencer par chercher un cadeau pour l'ancien président Chinois, Zhao Ziyang, avec lequel elle avait négocié la remise de Hong Kong à la Chine. Неизменно, приезжая во время деловых поездок в Пекин, она настаивала на том, чтобы первым делом купить подарок для бывшего китайского лидера Чжао Цзыяна, с которым она вела переговоры по передаче Гонконга.

L'administration Bush ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette affaire. Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.

Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.