Translation of "coup" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "coup"

le coup m noun

pl. coups

удар м.р. (acte physique, choc)

Donc, c'est un coup rapide comme cela.

Вот таким быстрым ударом.

выстрел м.р. (arme)

Nous entendîmes un coup de feu.

Мы услышали выстрел.

ход м.р. (Mathematics)

Mais c'était un coup très intelligent.

Но это был на самом деле очень умный ход

раз м.р. (fois)

Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort.

А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.

толчок м.р.

Mais vous utilisez plutôt de petit coups.

вы не делаете ударов ногами, но используете небольшой толчок.

побой м.р.

Plusieurs sont, semble-t-il, morts de coups.

Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.

заход м.р.

поступок м.р. (action)

глоток м.р. (boisson)

other translations 6

hide

Phrases with "coup" (231)

coup de feu - выстрел
coup de fouet - удар хлыстом
à coup sûr - наверняка
coup de fil - телефонный звонок
coup de pouce - помощь
à coup de - при помощи
après coup - задним числом
coup d'arrêt - конец пробега
coup de chance - удача
coup de main - налет

Contexts with "coup"

Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.

Nous entendîmes un coup de feu. Мы услышали выстрел.

Mais c'était un coup très intelligent. Но это был на самом деле очень умный ход

Et récemment en Angleterre ils ont eu un coup du sort. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.

La révolution industrielle a commencé pendant la Renaissance avec la montée de l'humanisme, et a reçu un coup de fouet à l'époque de la révolution française. Промышленная революция началась в эпоху возрождения с появлением гуманизма, потом получила толчок во время Французской революции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.