Translation of "marché" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "marché"

le marché m noun

pl. marchés

рынок м.р. (lieu)

Nous perdrions tout notre marché."

Мы потеряем весь наш рынок."

биржа ж.р. (bourse)

Il n'y a nul besoin de jouer le marché.

Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.

сделка ж.р. (convention)

Et je veux vous proposer un marché.

Я хочу предложить вам сделку.

базар м.р.

Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.

Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.

торг м.р.

other translations 2

hide

marcher verb Conjugation

marche / marchai / marché

развиваться (se développer)

Le Brésil, le Chili et l'Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher.

Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал-демократии на континенте продолжит развитие.

идти (mouvement)

Je suis trop fatigué pour marcher.

Я слишком устал, чтобы идти.

ходить

Là, il commence à marcher.

Вот он начинает ходить.

проходить

Le fait de marcher le long de tous ces trous.

способность пройти все лунки.

действовать (fonctionner)

Si rien ne marche, prenez un chien.

Если ничего не действует, заведите собаку.

шагать

Donc déjà, le simulateur me fait marcher exactement de la même manière que nos témoins sur le vrai pont.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту.

маршировать

разминать ногами (technique)

other translations 5

hide

Phrases with "marché" (286)

bon marché - дешевый
Bon Marché - дешевый
économie de marché - рыночная экономика
marché de l'immobilier - рынок недвижимости
marché commun - Общий рынок
à bon marché - дешевый
marché boursier - биржевой рынок
marché à terme - сделка на срок
cours du marché - рыночная цена
marché agricole - сельскохозяйственный рынок

Contexts with "marché"

Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."

Qu'est-il arrivé à la volatilité du marché ? Почему замедлилось развитие рынков?

J'ai marché longtemps et je suis fatigué. Я долго шёл пешком и устал.

Huit ans durant, elle a marché à travers la Vallée du Rift. В течение восьми лет она ходила по долине Рифт.

Il n'y a nul besoin de jouer le marché. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.