Übersetzung von "als" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "als"

als präposition

как

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Он выдвигался как независимый кандидат.

чем (Vergleich)

Ihr schreibt besser als ich.

Вы пишете лучше, чем я.

в качестве (in der Eigenschaft)

Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

будучи

Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.

Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.

нежели

Sie sind seltener als der Panda.

Они даже более редки, нежели панды.

в роли (Thea.)

Das UNO-Generalsekretariat könnte als Verwahrungsort für derartige Daten dienen.

Секретариат ООН может выступить в роли доверенного лица для таких данных.

типа

Wieso sollte ein Konflikt wie Irak dies als fundamentale Charakteristik haben?

Откуда в конфликте типа иракского такая вот математика?

andere Übersetzungen 4

ausblenden

als konjunktion

когда (Bindewort)

Als ich aufwachte fiel Schnee.

Когда я проснулся, шёл снег.

в то время как (Bindewort)

Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung.

В то время как в лучших исправительных учреждениях осуществляются программы, направленные на то, чтобы помочь заключенным вернуться в общество, в тюрьмах заключенные находятся в условиях суровой и часто деспотической дисциплины и порядков, лишающих человека индивидуальности, таких как нумерация и обыски с раздеванием - методы, больше способствующие озлоблению, чем исправлению.

al m eigenname Deklination

Эл м.р.

Unbequeme Wahrheiten für Al Gore

Неудобная правда для Эла Гора

Phrasen mit "als" (71)

als auch - так и
als ob - будто
als je - чем когда-либо
alles andere als - явно не
alles Andere als - явно не
als wenn - как будто бы
als erwartet - чем ожидалось
als ganzes - в целом
als Ganzes - в целом
als Zeichen - как знак

Kontexte mit "als"

Er kandidierte als parteiloser Kandidat. Он выдвигался как независимый кандидат.

Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.

Als ich aufwachte fiel Schnee. Когда я проснулся, шёл снег.

Er benutzte mich als Versuchskaninchen. Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung. В то время как в лучших исправительных учреждениях осуществляются программы, направленные на то, чтобы помочь заключенным вернуться в общество, в тюрьмах заключенные находятся в условиях суровой и часто деспотической дисциплины и порядков, лишающих человека индивидуальности, таких как нумерация и обыски с раздеванием - методы, больше способствующие озлоблению, чем исправлению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.