Übersetzung von "schaden" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schaden"

schaden verb Konjugation

schadete / schadet / geschadet

вредить (Gesundh., Ruf)

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

повреждать

Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

наносить ущерб

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein.

Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

навредить (Gesundh., Ruf)

Erstens, richte keinen Schaden an.

главное - не навредить.

портить (beschädigen)

опорочивать (Jur.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

der Schaden m substantiv Deklination

pl. Schäden

ущерб м.р. (Med.)

Hier sehen wir den Schaden.

А вот и ущерб.

вред м.р.

Doch es richtet Schaden an.

Но это наносит вред.

повреждение ср.р. (Verlust)

Löscht dieser Schaden das Connectome aus?

стерли ли эти повреждения коннектом?

убыток м.р.

Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.

убытки мн.ч. (Verlust)

Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

der Schade m substantiv Deklination

pl. Schäden

жалость ж.р.

Phrasen mit "schaden" (70)

sich schaden - вредить
Schaden anrichten - причинять убыток
Schadenfreude - злорадство
Umweltschaden - вред окружающей среде
Schaden nehmen - терпеть убыток
Motorschaden - повреждение двигателя
Schadenersatz - возмещение убытков
zu Schaden kommen - пострадать
Arbeitsschaden - вызванное вредностями поражение
Atomschaden - поражение ядерным взрывом

Kontexte mit "schaden"

Hier sehen wir den Schaden. А вот и ущерб.

Doch es richtet Schaden an. Но это наносит вред.

Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit. Алкоголь и табак вредят здоровью.

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein. Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.