Übersetzung von "clear" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "clear"

clear [klɪə] adjektiv

clearer / clearest

четкий

First, markets need clear rules.

Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.

ясный

But one thing is clear:

Но ясно одно:

понятный

The context, however, is clear.

Однако подоплека понятна.

чистый

The sea is not clear.

Море не чистое.

свободный

Keep that walkway clear now.

Оставь проходы свободными.

прозрачный

Well, standing orders are clear.

Ну, инструкции крайне прозрачны.

в сторону

Histrionics aside, the intent is clear.

Если отбросить в сторону всю наигранность ситуации, намерения вполне ясны.

чёткий

отчётливый

явственный

andere Übersetzungen 7

ausblenden

clear [klɪə] verb Konjugation

cleared / cleared / clearing / clears

очищать

To clear your search history:

Чтобы очистить историю поиска:

брать

But our policymakers did clear it.

Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.

очищаться

Mainstream economics subscribes to the theory that markets “clear” continuously.

Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно «очищаются».

убирать

Clear away the table things.

Уберите со стола.

проясняться (sky)

The sky will soon clear up.

Небо скоро прояснится.

оправдываться

But whatever the rationale, what is certain is that a clear response is warranted.

Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ.

покрывать (debt)

" clear coating " means a transparent coating designed to provide the final gloss and resistance properties of the coating system;

" бесцветное покрытие " означает прозрачное покрытие, предназначенное для получения финишного глянца и обеспечения износоустойчивости системы покрытия;

чистить (cleaning)

Although, you got to clear your browser history, man, 'cause that's.

Хотя тебе придется чистить историю своего браузера, потому что это.

очищать от пошлин (customs)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "clear" (281)

make clear - ясно давать понять
clear message - ясное сообщение
make it clear - прояснять
clear signal - четкий сигнал
making it clear - прояснять
clear evidence - явное доказательство
clear out - убирать
clear up - убирать
clear away - убирать
crystal clear - совершенно прозрачный

Kontexte mit "clear"

Stay clear on that side. Оставайтесь чётко с этой стороны.

But one thing is clear: Но ясно одно:

The contagion effect seems clear. Эффект домино кажется очевидным.

There are clear externalities and economies of scale. Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.

The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.