Übersetzung von "matching" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "matching"

matching adjektiv

- / -

соответствующий

Invoice totals matching details (form)

Итоги счета соответствующих сведений (форма)

подходящий

Choose leisurewear and matching luggage.

Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары.

matching substantiv

pl. matchings

соответствие ср.р. (action)

Matching all children Match elements

Соответствие всем дочерним элементам Match

подбор м.р. (Kosmetikindustrie)

match [mætʃ] verb Konjugation

matched / matched / matching / matches

соответствовать

Match a non-whitespace character.

Соответствует символу, отличному от пробела.

совпадать

The timeframes didn’t match.

Не совпадали сроки.

сопоставлять

2. Match prices for products

2. Сопоставление цен продуктов

подходить

We were a good match.

Мы очень подходили друг другу.

согласовывать

Match all open and close parentheses in the formula

Все открывающие и закрывающие скобки в формуле согласованы

встречать

For on that ship she met her match, a gentleman to boot.

Там она встретила своего суженого, к тому же джентльмена.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "matching" (98)

matching up - совпадать
binocular stereo matching - согласование стереопары
keyword matching - поиск по ключевым словам
roommate matching - поиск соседей для совместной аренды
matching principle - принцип соответствия
matching value - совпадающее значение
pattern matching - сопоставление с образцом
rule matching - подбор правила
matching behavior - поведение при сравнении
matching colors - подбирание краски

Kontexte mit "matching"

Invoice totals matching details (form) Итоги счета соответствующих сведений (форма)

Not required – Matching is not required. Не требуется Совпадение не требуется.

About Accounts payable invoice matching О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками"

Choose leisurewear and matching luggage. Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары.

Matching all children Match elements Соответствие всем дочерним элементам Match

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.