Exemples d'utilisation de "In" en anglais avec la traduction "zu"

<>
afficher
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
She detests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
His attempt ended in failure. Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
He dropped in to see us. Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.
Lincoln was elected President in 1860. Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Different flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
He's not in our group. Er gehört nicht zu uns.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
It is too hot in here Es ist zu heiß hier drin
I only said it in fun Ich habe es nur zum Spaß gesagt
Speaking in public makes me nervous. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
It's like bedlam in here. Hier geht es ja zu wie im Tollhaus.
That's not in my bailiwick. Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
All our effort ended in failure. All unsere Anstrengungen führten zu nichts.
Fate has turned in my favour. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
We want no part in this Wir möchten damit nichts zu tun haben
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger