Beispiele für die Verwendung von "GET" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29083 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 andere Übersetzungen17326

einblenden

Get new Delve features quicker Ускоренное получение функций Delve

I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.

Do you get it, Capa? Ты понял, Кейпа?

Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.

How can I get there? Как туда добраться?

Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.

Don't get him overexcited. Не заставляйте его волноваться.

I'll get some sideboards. Я достану какие-нибудь боковины.

We should get a dog. Надо завести собаку.

Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!

Get in the crawl space! Залезайте в тайник!

It enables that conversation to get serious. И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.

Just people get sick or injured. Просто те, кто заболел или поранился.

I need to get into Gringotts. Я должен проникнуть в Гринготтс.

Wait, how do you get pinkeye? Стоп, а как заражаются конъюнктивитом?

Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!

Who should get the best flute? Кому должны достаться самые лучшие флейты?

Sanchez, uh, get a tow truck. Санчез, добудь эвакуатор.

We'll get you a different present. Мы раздобудем тебе другой подарок.

I get claustrophobia in elevators. Я страдаю клаустрофобией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen