Exemples d'utilisation de "Looking" en anglais avec la traduction "выглядеть"

<>
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
Looking a little scruffy, McGee. Выглядишь слегка потрепанным, МакГи.
Technicals looking bleak, but oversold Технические факторы выглядят блекло, но значения перепроданные
He's average looking, inconspicuous. Он выглядит обычно и незаметно.
You're looking swell, Rosa. Отлично выглядишь, Роза.
Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.
It is looking pretty snotty. Они выглядят довольно сопливо.
You are looking pretty ropey. Вы довольно скверно выглядите.
Just sit there looking pretty. Сиди здесь и хорошо выгляди.
You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.
You're looking very doleful. Ты выглядишь расстроенным.
You're looking kinda goth. Ты бледновато выглядишь.
Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
Looking dapper in those duds, Maguire. Элегантно выглядишь в этих шмотках, Магуайр.
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
Now that’s looking pretty good. Теперь таблица выглядит неплохо.
That is pretty good looking slide. Этот слайд отлично выглядит.
You're looking pleased with yourself. Вы выглядите весьма довольным собой.
Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !