Exemples d'utilisation de "bring" en anglais avec la traduction "приводить"

<>
Bring the incomers to me. Приведи чужаков ко мне.
Bring main rail guns online. Приведите линейные орудия в готовность.
Bring me the Blasphemers alive. Богохульников приведите живыми.
Bring him here right away. Немедленно приведите его сюда.
Why not bring Mary around? Почему бы тебе не привести Мэри?
Try to bring him round. Попробуй привести его в чувства.
You must bring them round. Ты должен привести их тоже.
I'll bring a doctor. Я приведу лекаря.
Couldn &apos;t you bring her? А Вы не можете её привести?
We will bring Kakashi right away. Мы приведем Какаши сейчас же.
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Bring him round, I'll cook. Приводи его с собой, я приготовлю.
She didn't bring him around. Она его ни разу не приводила.
What does bring me to Springfield? Что привело меня в Спрингфилд?
She bring her boyfriends around here? Она приводит сюда своих парней?
Kassim told me to bring hotties. Кассим сказал привести красоток.
Bring her to the operating table. Приведите её к операционному столу.
And you just bring another one around? А ты просто привел сюда следующую?
We better bring the badminton girls tomorrow. Я завтра приведу девочек из секции бадминтона.
Bring the kids, 'cause there's caroling. Приводите детей, будем петь рождественские гимны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !