Exemples d'utilisation de "decline" en anglais avec la traduction "отклонять"

<>
I politely decline your offer. Я вежливо отклоняю твое предложение.
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.
We have to decline your offer Мывынуждены отклонить ваше предложение
Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование
Dad, I officially decline your offer. Папа, я официально отклоняю твоё предложение.
Because I must decline your offer. Потому что должна отклонить твоё предложение.
To confirm or decline interested players: Чтобы подтвердить или отклонить запросы игроков, выполните следующие действия:
Then I respectfully decline your generous offer. Тогда я уважительно отклоню твоё щедрое предложение.
I respectfully decline your offer, Vice Minister. При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.
They can Accept, Accept Tentatively, or Decline. Он может принять приглашение, оставить его под вопросом или отклонить.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
So, I'm forced to decline your application. Так что я вынужден отклонить ваш запрос.
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
2. Authorize, decline, or resubmit credit card payments 2. Авторизация, отклонение или повторная отправка платежей по кредитной карте
I'm gonna have to decline that offer. Мне придется отклонить это предложение.
Approve or decline access requests for a site Утверждение или отклонение запросов на доступ для сайта
I'm afraid that I decline your offer. Боюсь, что вынуждена отклонить твоё предложение.
Miss McNeal, I must decline your offer of marriage. Мисс Мак Нил, я должен отклонить ваше предложение о женитьбе.
STEP 6: Receive a business accept or decline request. ШАГ 6. Получите сообщение о том, что компания приняла или отклонила запрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !