Exemples d'utilisation de "go" en anglais avec la traduction "собираться"

<>
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
I have to go anyways, so. В любом случае я собиралась уходить, так что.
We're gonna go for a ride. Мы собираемся прокатиться.
I'm gonna go set the table. Я собираюсь накрыть на стол.
Go back to your hotel and pack. Возвращайся в отель и собирайся.
I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.
I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.
Hey, soldier of fortune, you ready to go? Эй, солдат удачи, ты собрался?
I was just gonna go run my line. Я собиралась репетировать свою реплику.
We're gonna go smoke something called "croak" Мы собираемся курит что-то под названием "крок"
I'm going to go get an antihistamine. Я собираюсь получить антигистамин.
I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.
You were never gonna go through with it. Ты никогда не собиралась доводить это до конца.
Where do you go, Klein's Bargain Basement? Куда ты собрался, Кельвин Кляйн?
I'm gonna go settle up with Pesto! Я собираюсь рассчитаться с Песто!
I'm gonna go take shower, all right? Я собираются принять душ, хорошо?
I'm gonna go get something to drink. Я собираюсь взять что-нибудь выпить.
I &apos;m gonna go take a shower. Я собираюсь принять душ.
Now I'm gonna pack my things and go И теперь я собираюсь собрать свои вещи и уйти
So, we all go out for beers after work. Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !