Exemples d'utilisation de "had" en anglais avec la traduction "проводить"

<>
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
I had a wonderful time! Я прекрасно провела время!
we had an amazing time мы замечательно провели время здесь
We had a great day. Мы же провели там классный день.
I had a nice time. Я хорошо провел время.
Everybody had a good year. Все хорошо провели год.
You had a fantastic time. Ты фантастически провел время.
We had a nice time? Мы же неплохо провели время?
Did you had a nice day? Ну как, ты хорошо провёл день?
Hey, she had a nice time. Эй, она хорошо провела время.
We had a really good time. Мы отлично провели время.
I've had a lovely day. Я замечательно провела сегодняшний день.
I had a really nice day. Я очень хорошо провела день.
Had a similar experience in Russia. Проводили подобный опыт в России.
We had a damned nice time. Мы неплохо провели время.
Had the time of his life. Отлично провёл время.
We had a little natural experiment. Мы провели небольшой естественный эксперимент.
Had a nice time last night. Хорошо провел вчерашний вечер.
We really had a wonderful time. Мы, правда, замечательно провели время.
I've had an exhausting day. Знаешь, я провел ужасный день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !